{"id":870,"date":"2025-12-17T19:29:27","date_gmt":"2025-12-17T18:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/agranata.corsica\/?page_id=870"},"modified":"2026-10-23T10:33:42","modified_gmt":"2026-10-23T08:33:42","slug":"ateliers-et-lectures-bilingues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/ateliers-et-lectures-bilingues\/","title":{"rendered":"Atteddi"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"870\" class=\"elementor elementor-870\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0cca3b0 elementor-section-content-top ct-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0cca3b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-685c636\" data-id=\"685c636\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d55fd60 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d55fd60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'univers<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c96f0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c96f0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Atteddi, litturi \u00e8 veghji \u00b7 Ateliers, lectures et veill\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c2d4d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c2d4d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avec ses ateliers et lectures bilingues, A Granata cr\u00e9e des moments o\u00f9 les histoires sortent des livres pour devenir des voix, des gestes et des images. Ainsi, en corse et en fran\u00e7ais, enfants et familles se retrouvent pour \u00e9couter, imaginer et faire vivre les r\u00e9cits ensemble.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b679156 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b679156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9571014 agenda-granata elementor-widget elementor-widget-tecs_widget\" data-id=\"9571014\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tecs_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"ecs-event-list\"><li class=\"ecs-event\"><h4 class=\"entry-title summary\"><a href=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/event\/dedicace\/\" rel=\"bookmark\">D\u00e9dicace<\/a><\/h4><a href=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/event\/dedicace\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"Couverture du livre bilingue en corse et en fran\u00e7ais \u00ab Pitrina \u00bb\" srcset=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-212x300.jpg 212w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-600x847.jpg 600w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-500x706.jpg 500w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-725x1024.jpg 725w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-768x1085.jpg 768w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-1088x1536.jpg 1088w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA.jpg 1417w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><p class=\"ecs-excerpt\">A Bocognano, venez d\u00e9couvrir les lectures \u00e0 deux voix en Corse et en Fran\u00e7ais des Mythes, Contes ...<\/p><span class=\"duration time\"><span class=\"tribe-event-date-start\">18 novembre \u00e0 8h00<\/span> - <span class=\"tribe-event-time\">17h00<\/span><\/span><\/li><li class=\"ecs-event\"><h4 class=\"entry-title summary\"><a href=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/event\/atelier\/\" rel=\"bookmark\">Atelier<\/a><\/h4><a href=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/event\/atelier\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"Couverture du livre bilingue en corse et en fran\u00e7ais \u00ab Pitrina \u00bb\" srcset=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-212x300.jpg 212w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-600x847.jpg 600w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-500x706.jpg 500w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-725x1024.jpg 725w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-768x1085.jpg 768w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-1088x1536.jpg 1088w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA.jpg 1417w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><p class=\"ecs-excerpt\">A Bocognano, venez d\u00e9couvrir les lectures \u00e0 deux voix en Corse et en Fran\u00e7ais des Mythes, Contes ...<\/p><span class=\"duration time\"><span class=\"tribe-event-date-start\">25 novembre \u00e0 8h00<\/span> - <span class=\"tribe-event-time\">17h00<\/span><\/span><\/li><li class=\"ecs-event\"><h4 class=\"entry-title summary\"><a href=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/event\/veillee-contee\/\" rel=\"bookmark\">Veill\u00e9e cont\u00e9e<\/a><\/h4><a href=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/event\/veillee-contee\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"Couverture du livre bilingue en corse et en fran\u00e7ais \u00ab Pitrina \u00bb\" srcset=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-212x300.jpg 212w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-600x847.jpg 600w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-500x706.jpg 500w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-725x1024.jpg 725w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-768x1085.jpg 768w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-1088x1536.jpg 1088w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA.jpg 1417w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><p class=\"ecs-excerpt\">A Bocognano, venez d\u00e9couvrir les lectures \u00e0 deux voix en Corse et en Fran\u00e7ais des Mythes, Contes ...<\/p><span class=\"duration time\"><span class=\"tribe-event-date-start\">22 d\u00e9cembre \u00e0 8h00<\/span> - <span class=\"tribe-event-time\">17h00<\/span><\/span><\/li><\/ul><script type=\"application\/ld+json\">\r\n[{\"@context\":\"http:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Event\",\"name\":\"D\\u00e9dicace\",\"description\":\"&lt;p&gt;A Bocognano, venez d\\u00e9couvrir les lectures \\u00e0 deux voix en Corse et en Fran\\u00e7ais des Mythes, Contes et L\\u00e9gendes par H\\u00e9l\\u00e8ne Bonardi et C\\u00e9line Vincent le jeudi 7 ao\\u00fbt place [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\\\n\",\"image\":\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA.jpg\",\"url\":\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/event\/dedicace\/\",\"eventAttendanceMode\":\"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode\",\"eventStatus\":\"https:\/\/schema.org\/EventScheduled\",\"startDate\":\"2026-11-18T08:00:00+01:00\",\"endDate\":\"2026-11-18T17:00:00+01:00\",\"performer\":\"Organization\"},{\"@context\":\"http:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Event\",\"name\":\"Atelier\",\"description\":\"&lt;p&gt;A Bocognano, venez d\\u00e9couvrir les lectures \\u00e0 deux voix en Corse et en Fran\\u00e7ais des Mythes, Contes et L\\u00e9gendes par H\\u00e9l\\u00e8ne Bonardi et C\\u00e9line Vincent le jeudi 7 ao\\u00fbt place [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\\\n\",\"image\":\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA.jpg\",\"url\":\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/event\/atelier\/\",\"eventAttendanceMode\":\"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode\",\"eventStatus\":\"https:\/\/schema.org\/EventScheduled\",\"startDate\":\"2026-11-25T08:00:00+01:00\",\"endDate\":\"2026-11-25T17:00:00+01:00\",\"performer\":\"Organization\"},{\"@context\":\"http:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Event\",\"name\":\"Veill\\u00e9e cont\\u00e9e\",\"description\":\"&lt;p&gt;A Bocognano, venez d\\u00e9couvrir les lectures \\u00e0 deux voix en Corse et en Fran\\u00e7ais des Mythes, Contes et L\\u00e9gendes par H\\u00e9l\\u00e8ne Bonardi et C\\u00e9line Vincent le jeudi 7 ao\\u00fbt place [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\\\n\",\"image\":\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA.jpg\",\"url\":\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/event\/veillee-contee\/\",\"eventAttendanceMode\":\"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode\",\"eventStatus\":\"https:\/\/schema.org\/EventScheduled\",\"startDate\":\"2026-12-22T08:00:00+01:00\",\"endDate\":\"2026-12-22T17:00:00+01:00\",\"performer\":\"Organization\"}]\r\n<\/script><!--\n Event listing powered by The Events Calendar Shortcode\n https:\/\/eventcalendarnewsletter.com\/the-events-calendar-shortcode\/ \n-->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae802cc e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ae802cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6113818 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6113818\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ee530045-151a-49ba-8a83-134f0e5b77f4-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3403\" alt=\"ateliers et lectures bilingues H\u00e9l\u00e8ne et C\u00e9line pendant un atelier A Granata\" srcset=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ee530045-151a-49ba-8a83-134f0e5b77f4-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ee530045-151a-49ba-8a83-134f0e5b77f4-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ee530045-151a-49ba-8a83-134f0e5b77f4-100x100.jpg 100w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ee530045-151a-49ba-8a83-134f0e5b77f4-600x600.jpg 600w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ee530045-151a-49ba-8a83-134f0e5b77f4-500x500.jpg 500w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ee530045-151a-49ba-8a83-134f0e5b77f4-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ee530045-151a-49ba-8a83-134f0e5b77f4-768x768.jpg 768w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ee530045-151a-49ba-8a83-134f0e5b77f4-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ee530045-151a-49ba-8a83-134f0e5b77f4.jpg 1691w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85faff0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"85faff0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Atteddi-scaled-1-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3404\" alt=\"Affiche d\u2019un \u00e9v\u00e9nement A Granata autour des ateliers et lectures bilingues\" srcset=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Atteddi-scaled-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Atteddi-scaled-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Atteddi-scaled-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Atteddi-scaled-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Atteddi-scaled-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Atteddi-scaled-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Atteddi-scaled-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Atteddi-scaled-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Atteddi-scaled-1-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d89ljjc elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile ct-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d89ljjc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b0b74d8\" data-id=\"b0b74d8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfed4c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bfed4c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cunt\u00e0, leghja, sparta \u00b7 <br>Raconter, lire, partager<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-327f367 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"327f367\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En partenariat avec C\u00e9line Vincent et la <a href=\"http:\/\/afunicella.org\">Compagnie A Funicella<\/a>, A Granata propose des contes \u00e0 \u00e9couter, des histoires \u00e0 dire \u00e0 plusieurs voix et des veill\u00e9es o\u00f9 les livres prennent vie. Ces rencontres peuvent ainsi m\u00ealer lecture, expression th\u00e9\u00e2trale et musique. Le jeu et l\u2019imaginaire invitent \u00e9galement les enfants, les familles et les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 partager les histoires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51962fb\" data-id=\"51962fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36f49c9 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"36f49c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel d\u2019images\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/eff152f5-27a3-4721-885f-9ede215a1758.jpg\" alt=\"ateliers et lectures bilingues - H\u00e9l\u00e8ne et C\u00e9line avec des enfants lors d\u2019une activit\u00e9 A Granata \u00e0 Bocognano\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ffc01a28-a6cd-4ffd-8e5c-33028ded2f24.jpg\" alt=\"ateliers et lectures bilingues - H\u00e9l\u00e8ne et C\u00e9line avec des enfants lors d\u2019une activit\u00e9 A Granata \u00e0 Bocognano\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9c9a26c9-790e-4e7a-b65a-b3b5553d4392.jpg\" alt=\"ateliers et lectures bilingues - H\u00e9l\u00e8ne et C\u00e9line avec des enfants lors d\u2019une activit\u00e9 A Granata \u00e0 Bocognano\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2950f36 elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile ct-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2950f36\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5dba55c\" data-id=\"5dba55c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e9bc6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"46e9bc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ffc24abb-a5e4-40d3-acbc-ee402a048253-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3436\" alt=\"Lectures bilingues en kamishiba\u00ef avec A Granata\" srcset=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ffc24abb-a5e4-40d3-acbc-ee402a048253-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ffc24abb-a5e4-40d3-acbc-ee402a048253-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ffc24abb-a5e4-40d3-acbc-ee402a048253-100x100.jpg 100w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ffc24abb-a5e4-40d3-acbc-ee402a048253-600x600.jpg 600w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ffc24abb-a5e4-40d3-acbc-ee402a048253-500x500.jpg 500w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ffc24abb-a5e4-40d3-acbc-ee402a048253-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ffc24abb-a5e4-40d3-acbc-ee402a048253-768x768.jpg 768w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ffc24abb-a5e4-40d3-acbc-ee402a048253-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ffc24abb-a5e4-40d3-acbc-ee402a048253.jpg 1698w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c46842d\" data-id=\"c46842d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f3742a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f3742a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Litturi bislingui in kamishiba\u00ef \u00b7 Lectures bilingues en kamishiba\u00ef<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edbb33a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edbb33a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le kamishiba\u00ef est un petit th\u00e9\u00e2tre d\u2019images venu du Japon. Les illustrations d\u00e9filent dans son cadre en bois, tandis que l\u2019histoire est racont\u00e9e. Avec les livres d\u2019A Granata, il devient ainsi un espace de lecture bilingue. Le corse et le fran\u00e7ais se r\u00e9pondent alors pour faire voyager les histoires, les paysages et les personnages.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d8c9bd ct-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d8c9bd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e1e8f7\" data-id=\"4e1e8f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad7ee77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad7ee77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019atteddi di dissegnu \u00b7 Les ateliers de dessin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba882d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ba882d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 partir des livres, des personnages et des paysages d\u2019A Granata, les enfants imaginent leur propre histoire. D\u2019abord, ils observent et esquissent. Puis, ils colorient et inventent un animal fantastique, un h\u00e9ros, une for\u00eat ou un paysage de Corse. Une cr\u00e9ature sortie d\u2019un livre peut \u00e9galement devenir le point de d\u00e9part de leur cr\u00e9ation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f19018b e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f19018b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0c5441 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c0c5441\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/69fa4a43-4259-4117-b3f0-34ce82fd72d5-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3439\" alt=\"Ateliers de dessin autour des livres d\u2019A Granata\" srcset=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/69fa4a43-4259-4117-b3f0-34ce82fd72d5-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/69fa4a43-4259-4117-b3f0-34ce82fd72d5-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/69fa4a43-4259-4117-b3f0-34ce82fd72d5-100x100.jpg 100w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/69fa4a43-4259-4117-b3f0-34ce82fd72d5-600x600.jpg 600w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/69fa4a43-4259-4117-b3f0-34ce82fd72d5-500x500.jpg 500w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/69fa4a43-4259-4117-b3f0-34ce82fd72d5-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/69fa4a43-4259-4117-b3f0-34ce82fd72d5-768x768.jpg 768w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/69fa4a43-4259-4117-b3f0-34ce82fd72d5-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/69fa4a43-4259-4117-b3f0-34ce82fd72d5.jpg 1702w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe002ee elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fe002ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/32c033ca-6805-42cc-901a-b2bb1c050c48-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3438\" alt=\"Ateliers de dessin autour des livres d\u2019A Granata\" srcset=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/32c033ca-6805-42cc-901a-b2bb1c050c48-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/32c033ca-6805-42cc-901a-b2bb1c050c48-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/32c033ca-6805-42cc-901a-b2bb1c050c48-100x100.jpg 100w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/32c033ca-6805-42cc-901a-b2bb1c050c48-600x600.jpg 600w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/32c033ca-6805-42cc-901a-b2bb1c050c48-500x500.jpg 500w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/32c033ca-6805-42cc-901a-b2bb1c050c48-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/32c033ca-6805-42cc-901a-b2bb1c050c48-768x768.jpg 768w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/32c033ca-6805-42cc-901a-b2bb1c050c48-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/32c033ca-6805-42cc-901a-b2bb1c050c48.jpg 1697w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91fef39 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"91fef39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/805b6c2b-0953-40b6-bd09-67c93e3cbb1b-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3441\" alt=\"Ateliers de dessin autour des livres d\u2019A Granata\" srcset=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/805b6c2b-0953-40b6-bd09-67c93e3cbb1b-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/805b6c2b-0953-40b6-bd09-67c93e3cbb1b-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/805b6c2b-0953-40b6-bd09-67c93e3cbb1b-100x100.jpg 100w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/805b6c2b-0953-40b6-bd09-67c93e3cbb1b-600x600.jpg 600w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/805b6c2b-0953-40b6-bd09-67c93e3cbb1b-500x500.jpg 500w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/805b6c2b-0953-40b6-bd09-67c93e3cbb1b-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/805b6c2b-0953-40b6-bd09-67c93e3cbb1b-768x768.jpg 768w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/805b6c2b-0953-40b6-bd09-67c93e3cbb1b-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/805b6c2b-0953-40b6-bd09-67c93e3cbb1b.jpg 1697w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0ec3f6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b0ec3f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dc3a09f8-5512-49ab-b303-da5b332ae288-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3440\" alt=\"Ateliers de dessin autour des livres d\u2019A Granata\" srcset=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dc3a09f8-5512-49ab-b303-da5b332ae288-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dc3a09f8-5512-49ab-b303-da5b332ae288-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dc3a09f8-5512-49ab-b303-da5b332ae288-100x100.jpg 100w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dc3a09f8-5512-49ab-b303-da5b332ae288-600x600.jpg 600w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dc3a09f8-5512-49ab-b303-da5b332ae288-500x500.jpg 500w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dc3a09f8-5512-49ab-b303-da5b332ae288-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dc3a09f8-5512-49ab-b303-da5b332ae288-768x768.jpg 768w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dc3a09f8-5512-49ab-b303-da5b332ae288-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dc3a09f8-5512-49ab-b303-da5b332ae288.jpg 1698w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ab224d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ab224d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca516c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca516c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous \u00eates une \u00e9cole, une m\u00e9diath\u00e8que, une librairie, une association ou un lieu culturel ? A Granata imagine avec vous des ateliers et lectures bilingues, mais aussi des veill\u00e9es et des rencontres autour des livres. Ensemble, faisons vivre les histoires et la langue corse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-171ae79 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"171ae79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c86dd4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7c86dd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Parlons de votre projet<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;univers Atteddi, litturi \u00e8 veghji \u00b7 Ateliers, lectures et veill\u00e9es Avec ses ateliers et lectures bilingues, A Granata cr\u00e9e des moments o\u00f9 les histoires sortent des livres pour devenir des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-870","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","page_structure_type":"type-4","content_style_source":"inherit","vertical_spacing_source":"custom","content_area_spacing":"none","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ateliers et lectures bilingues | A Granata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ateliers et lectures bilingues avec A Granata : dessin, kamishiba\u00ef et veill\u00e9es en corse et en fran\u00e7ais, pour les enfants et les familles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ateliers et lectures bilingues | A Granata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ateliers et lectures bilingues avec A Granata : dessin, kamishiba\u00ef et veill\u00e9es en corse et en fran\u00e7ais, pour les enfants et les familles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/ateliers-et-lectures-bilingues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A Granata\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083644576080\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T08:33:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-212x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/ateliers-et-lectures-bilingues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/ateliers-et-lectures-bilingues\\\/\",\"name\":\"Ateliers et lectures bilingues | A Granata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/ateliers-et-lectures-bilingues\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/ateliers-et-lectures-bilingues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/PITRINA-212x300.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-17T18:29:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T08:33:42+00:00\",\"description\":\"Ateliers et lectures bilingues avec A Granata : dessin, kamishiba\u00ef et veill\u00e9es en corse et en fran\u00e7ais, pour les enfants et les familles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/ateliers-et-lectures-bilingues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/ateliers-et-lectures-bilingues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/ateliers-et-lectures-bilingues\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/PITRINA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/PITRINA.jpg\",\"width\":1417,\"height\":2001,\"caption\":\"Couverture du livre bilingue en corse et en fran\u00e7ais \u00ab Pitrina \u00bb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/ateliers-et-lectures-bilingues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atteddi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/\",\"name\":\"A Granata\",\"description\":\"Storii di a tarra \u00e8 di a ziteddina\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#organization\",\"name\":\"A Granata\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/GRANATAlogoTRANSPbl-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/GRANATAlogoTRANSPbl-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"A Granata\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100083644576080\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_a_granata\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ateliers et lectures bilingues | A Granata","description":"Ateliers et lectures bilingues avec A Granata : dessin, kamishiba\u00ef et veill\u00e9es en corse et en fran\u00e7ais, pour les enfants et les familles.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ateliers et lectures bilingues | A Granata","og_description":"Ateliers et lectures bilingues avec A Granata : dessin, kamishiba\u00ef et veill\u00e9es en corse et en fran\u00e7ais, pour les enfants et les familles.","og_url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/ateliers-et-lectures-bilingues\/","og_site_name":"A Granata","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083644576080","article_modified_time":"2026-10-23T08:33:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-212x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/ateliers-et-lectures-bilingues\/","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/ateliers-et-lectures-bilingues\/","name":"Ateliers et lectures bilingues | A Granata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/ateliers-et-lectures-bilingues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/ateliers-et-lectures-bilingues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA-212x300.jpg","datePublished":"2025-12-17T18:29:27+00:00","dateModified":"2026-10-23T08:33:42+00:00","description":"Ateliers et lectures bilingues avec A Granata : dessin, kamishiba\u00ef et veill\u00e9es en corse et en fran\u00e7ais, pour les enfants et les familles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/ateliers-et-lectures-bilingues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/ateliers-et-lectures-bilingues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/ateliers-et-lectures-bilingues\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PITRINA.jpg","width":1417,"height":2001,"caption":"Couverture du livre bilingue en corse et en fran\u00e7ais \u00ab Pitrina \u00bb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/ateliers-et-lectures-bilingues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atteddi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#website","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/","name":"A Granata","description":"Storii di a tarra \u00e8 di a ziteddina","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#organization","name":"A Granata","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GRANATAlogoTRANSPbl-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GRANATAlogoTRANSPbl-scaled.png","width":2560,"height":2560,"caption":"A Granata"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083644576080","https:\/\/www.instagram.com\/_a_granata\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":233,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5108,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870\/revisions\/5108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}