{"id":4101,"date":"2026-10-19T11:16:24","date_gmt":"2026-10-19T09:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/?post_type=product&p=4101"},"modified":"2026-10-20T12:49:03","modified_gmt":"2026-10-20T10:49:03","slug":"comu-lemu-da-magna-stu-brocciu","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\/","title":{"rendered":"Comu l’emu da magn\u00e0 stu brocciu ?"},"content":{"rendered":"

Sta mani, Maria Ghjaseppa h\u00e0 appruntatu u brocciu. U porta dopu \u00e0 a so mammona. Avali, ci voli \u00e0 scucin\u00e0 lu ed\u2019h\u00e8 tandu ch\u00ec l\u2019affari si cumplicheghja.
\nCe matin, Maria Ghjaseppa a pr\u00e9par\u00e9 le brocciu. Elle le porte ensuite \u00e0 sa grand-m\u00e8re. Maintenant, il faut le cuisiner et c\u2019est l\u00e0 que tout se complique.<\/p>\n

\n

\u00c0 propos du livre<\/h4>\n<\/div>\n
\n

Un libru bislinguu \u00b7 Un livre bilingue Corsu \/ Fran\u00e7ais
\nAutrice : H\u00e9l\u00e8ne Bonardi
\nTraduzzione \u00b7 Traduction : Alexandre Filippi
\nIllustrazioni \u00b7 Illustrations : H\u00e9l\u00e8ne Bonardi
\n28 pagine \u00b7 28 pages
\nFormat A4 \u00b7 400g \u00b7 Couverture cartonn\u00e9e<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pubblicatu c\u00f9 u sustegnu di a Cullettivit\u00e0 di Corsica<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Album bilingue corse-fran\u00e7ais \u00b7 D\u00e8s 3 ans<\/p>\n

Comment va-t-on le manger, ce brocciu ? Une histoire \u00e0 d\u00e9couvrir dans les deux langues.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_brand":[],"product_cat":[30],"product_tag":[],"class_list":["post-4101","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-livres-bilingues","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nComu l'emu da magn\u00e0 stu brocciu ? - A Granata<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comu l'emu da magn\u00e0 stu brocciu ? - A Granata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Album bilingue corse-fran\u00e7ais \u00b7 D\u00e8s 3 ans Comment va-t-on le manger, ce brocciu ? Une histoire \u00e0 d\u00e9couvrir dans les deux langues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A Granata\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083644576080\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T10:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFFbrocciu-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1817\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\\\/\",\"name\":\"Comu l'emu da magn\u00e0 stu brocciu ? - A Granata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/AFFbrocciu-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T09:16:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T10:49:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/AFFbrocciu-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/AFFbrocciu-1-scaled.jpg\",\"width\":1817,\"height\":2560,\"caption\":\"Comu l'emu da magn\u00e0 stu brocciu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buttega\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comu l’emu da magn\u00e0 stu brocciu ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/\",\"name\":\"A Granata\",\"description\":\"Storii di a tarra \u00e8 di a ziteddina\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#organization\",\"name\":\"A Granata\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/GRANATAlogoTRANSPbl-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/GRANATAlogoTRANSPbl-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"A Granata\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100083644576080\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_a_granata\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comu l'emu da magn\u00e0 stu brocciu ? - A Granata","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comu l'emu da magn\u00e0 stu brocciu ? - A Granata","og_description":"Album bilingue corse-fran\u00e7ais \u00b7 D\u00e8s 3 ans Comment va-t-on le manger, ce brocciu ? Une histoire \u00e0 d\u00e9couvrir dans les deux langues.","og_url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\/","og_site_name":"A Granata","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083644576080","article_modified_time":"2026-10-20T10:49:03+00:00","og_image":[{"width":1817,"height":2560,"url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFFbrocciu-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\/","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\/","name":"Comu l'emu da magn\u00e0 stu brocciu ? - A Granata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFFbrocciu-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-19T09:16:24+00:00","dateModified":"2026-10-20T10:49:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFFbrocciu-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFFbrocciu-1-scaled.jpg","width":1817,"height":2560,"caption":"Comu l'emu da magn\u00e0 stu brocciu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/comu-lemu-da-magna-stu-brocciu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buttega","item":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comu l’emu da magn\u00e0 stu brocciu ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#website","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/","name":"A Granata","description":"Storii di a tarra \u00e8 di a ziteddina","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#organization","name":"A Granata","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GRANATAlogoTRANSPbl-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GRANATAlogoTRANSPbl-scaled.png","width":2560,"height":2560,"caption":"A Granata"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083644576080","https:\/\/www.instagram.com\/_a_granata\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4101"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4101"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}