{"id":4106,"date":"2026-10-19T11:42:43","date_gmt":"2026-10-19T09:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/?post_type=product&p=4106"},"modified":"2026-10-20T12:48:34","modified_gmt":"2026-10-20T10:48:34","slug":"a-notti-di-u-piscadorucciu","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/a-notti-di-u-piscadorucciu\/","title":{"rendered":"A notti di u piscadorucciu"},"content":{"rendered":"

Minicheddu h\u00e8 u figliolu di un vechju piscadoru di Portu. I so fratiddoni u dispr\u00e8zzini \u00e8 min\u00e0cciani di lamp\u00e0 lu fora. S\u2019eddu voli st\u00e0, li tuccar\u00e0 \u00e0 pass\u00e0 tr\u00e8 provi\u2026
\nMinicheddu est le fils d\u2019un vieux p\u00eacheur de Portu. Ses fr\u00e8res a\u00een\u00e9s le m\u00e9prisent et menacent de le mettre \u00e0 la porte. S\u2019il veut rester, il devra accomplir trois \u00e9preuves\u2026<\/p>\n

\n

\u00c0 propos du livre<\/h4>\n<\/div>\n
\n

Un libru bislinguu \u00b7 Un livre bilingue Corsu \/ Fran\u00e7ais
\nTraduzzione \u00b7 Traduction : Livia Manenti et Alexandre Filippi
\nIllustrazioni \u00b7 Illustrations : H\u00e9l\u00e8ne Bonardi
\n42 pagine \u00b7 42 pages
\nFormat A4 \u00b7 460g \u00b7 Couverture cartonn\u00e9e<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pubblicatu c\u00f9 u sustegnu di a Cullettivit\u00e0 di Corsica<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Album bilingue corse-fran\u00e7ais \u00b7 D\u00e8s 5 ans<\/p>\n

Minicheddu, fils d\u2019un vieux p\u00eacheur de Portu, doit accomplir trois \u00e9preuves pour ne pas \u00eatre chass\u00e9 par ses fr\u00e8res. Un conte \u00e0 d\u00e9couvrir dans les deux langues.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_brand":[],"product_cat":[30],"product_tag":[],"class_list":["post-4106","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-livres-bilingues","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nA notti di u piscadorucciu - A Granata<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A notti di u piscadorucciu - A Granata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Album bilingue corse-fran\u00e7ais \u00b7 D\u00e8s 5 ans Minicheddu, fils d\u2019un vieux p\u00eacheur de Portu, doit accomplir trois \u00e9preuves pour ne pas \u00eatre chass\u00e9 par ses fr\u00e8res. Un conte \u00e0 d\u00e9couvrir dans les deux langues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/a-notti-di-u-piscadorucciu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A Granata\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083644576080\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T10:48:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/aff-piscada3OK-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1814\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/a-notti-di-u-piscadorucciu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/a-notti-di-u-piscadorucciu\\\/\",\"name\":\"A notti di u piscadorucciu - A Granata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/a-notti-di-u-piscadorucciu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/a-notti-di-u-piscadorucciu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/aff-piscada3OK-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T09:42:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T10:48:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/a-notti-di-u-piscadorucciu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/a-notti-di-u-piscadorucciu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/a-notti-di-u-piscadorucciu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/aff-piscada3OK-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/aff-piscada3OK-scaled.jpg\",\"width\":1814,\"height\":2560,\"caption\":\"Minicheddu h\u00e8 u figliolu di un vechju piscadoru di Portu. I so fratiddoni u dispr\u00e8zzini \u00e8 min\u00e0cciani di lamp\u00e0 lu fora. S\u2019eddu voli st\u00e0, li tuccar\u00e0 \u00e0 pass\u00e0 tr\u00e8 provi... Minicheddu est le fils d\u2019un vieux p\u00eacheur de Portu. Ses fr\u00e8re sa\u00een\u00e9s le m\u00e9prisent et menacent de le mettre \u00e0 la porte. S\u2019il veut rester, il devra accomplir trois \u00e9preuves... Plus d'infos ici\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/a-notti-di-u-piscadorucciu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buttega\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A notti di u piscadorucciu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/\",\"name\":\"A Granata\",\"description\":\"Storii di a tarra \u00e8 di a ziteddina\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#organization\",\"name\":\"A Granata\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/GRANATAlogoTRANSPbl-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/GRANATAlogoTRANSPbl-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"A Granata\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100083644576080\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_a_granata\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A notti di u piscadorucciu - A Granata","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A notti di u piscadorucciu - A Granata","og_description":"Album bilingue corse-fran\u00e7ais \u00b7 D\u00e8s 5 ans Minicheddu, fils d\u2019un vieux p\u00eacheur de Portu, doit accomplir trois \u00e9preuves pour ne pas \u00eatre chass\u00e9 par ses fr\u00e8res. Un conte \u00e0 d\u00e9couvrir dans les deux langues.","og_url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/a-notti-di-u-piscadorucciu\/","og_site_name":"A Granata","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083644576080","article_modified_time":"2026-10-20T10:48:34+00:00","og_image":[{"width":1814,"height":2560,"url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/aff-piscada3OK-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/a-notti-di-u-piscadorucciu\/","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/a-notti-di-u-piscadorucciu\/","name":"A notti di u piscadorucciu - A Granata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/a-notti-di-u-piscadorucciu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/a-notti-di-u-piscadorucciu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/aff-piscada3OK-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-19T09:42:43+00:00","dateModified":"2026-10-20T10:48:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/a-notti-di-u-piscadorucciu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/a-notti-di-u-piscadorucciu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/a-notti-di-u-piscadorucciu\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/aff-piscada3OK-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/aff-piscada3OK-scaled.jpg","width":1814,"height":2560,"caption":"Minicheddu h\u00e8 u figliolu di un vechju piscadoru di Portu. I so fratiddoni u dispr\u00e8zzini \u00e8 min\u00e0cciani di lamp\u00e0 lu fora. S\u2019eddu voli st\u00e0, li tuccar\u00e0 \u00e0 pass\u00e0 tr\u00e8 provi... Minicheddu est le fils d\u2019un vieux p\u00eacheur de Portu. Ses fr\u00e8re sa\u00een\u00e9s le m\u00e9prisent et menacent de le mettre \u00e0 la porte. S\u2019il veut rester, il devra accomplir trois \u00e9preuves... Plus d'infos ici"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/a-notti-di-u-piscadorucciu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buttega","item":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A notti di u piscadorucciu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#website","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/","name":"A Granata","description":"Storii di a tarra \u00e8 di a ziteddina","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#organization","name":"A Granata","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GRANATAlogoTRANSPbl-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GRANATAlogoTRANSPbl-scaled.png","width":2560,"height":2560,"caption":"A Granata"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083644576080","https:\/\/www.instagram.com\/_a_granata\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4106"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4106"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}