{"id":4107,"date":"2026-10-19T11:45:54","date_gmt":"2026-10-19T09:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/?post_type=product&p=4107"},"modified":"2026-10-20T12:48:19","modified_gmt":"2026-10-20T10:48:19","slug":"in-a-furesta-di-u-ghjattumammo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\/","title":{"rendered":"In a furesta di u ghjattumamm\u00f2"},"content":{"rendered":"

Carla Lisa \u00e8 Petru Paulu v\u00f2lini scopra a tana di u ghjattumamm\u00f2 \u00e8 in a so questa si p\u00f2rtani cun\u2019eddi \u00e0
\nDiunisu u so ratidduchju. I ziteddi s\u00f2 risuluti ma a furesta h\u00e8 piena \u00e0 sicreti, tr\u00e0ppuli \u00e8 suspresi\u2026
\nCarla Lisa et Petru Paulu comptent bien d\u00e9couvrir la cachette du ghjattumamm\u00f2 et ils embarquent dans leur qu\u00eate Diunisu,
\nleur petit fr\u00e8re. \u00a0Les enfants sont d\u00e9termin\u00e9s mais la for\u00eat est pleine de secrets, d\u2019emb\u00fbches et de surprises\u2026<\/p>\n

\n

\u00c0 propos du livre<\/h4>\n<\/div>\n
\n

Un libru bislinguu \u00b7 Un livre bilingue Corsu \/ Fran\u00e7ais
\nAutrice : H\u00e9l\u00e8ne Bonardi
\nTraduzzione \u00b7 Traduction : Alexandre Filippi
\nIllustrazioni \u00b7 Illustrations : H\u00e9l\u00e8ne Bonardi
\n148 pagine \u00b7 148 pages
\nFormat A5 \u00b7 450g \u00b7 Couverture cartonn\u00e9e<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pubblicatu c\u00f9 u sustegnu di a Cullettivit\u00e0 di Corsica<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Album bilingue corse-fran\u00e7ais \u00b7 D\u00e8s 8-13 ans<\/p>\n

Carla Lisa et Petru Paulu entra\u00eenent leur petit fr\u00e8re Diunisu \u00e0 la recherche de la cachette du ghjattumamm\u00f2. Une aventure pleine de secrets, d\u2019emb\u00fbches et de surprises, \u00e0 d\u00e9couvrir dans les deux langues.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_brand":[],"product_cat":[30],"product_tag":[],"class_list":["post-4107","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-livres-bilingues","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nIn a furesta di u ghjattumamm\u00f2 - A Granata<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In a furesta di u ghjattumamm\u00f2 - A Granata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Album bilingue corse-fran\u00e7ais \u00b7 D\u00e8s 8-13 ans Carla Lisa et Petru Paulu entra\u00eenent leur petit fr\u00e8re Diunisu \u00e0 la recherche de la cachette du ghjattumamm\u00f2. Une aventure pleine de secrets, d\u2019emb\u00fbches et de surprises, \u00e0 d\u00e9couvrir dans les deux langues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A Granata\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083644576080\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T10:48:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/COUVghjatt1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1234\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\\\/\",\"name\":\"In a furesta di u ghjattumamm\u00f2 - A Granata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/COUVghjatt1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T09:45:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T10:48:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/COUVghjatt1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/COUVghjatt1.jpg\",\"width\":1234,\"height\":1772,\"caption\":\"In a furesta di u ghjattumamm\u00f2\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/produit\\\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buttega\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/index.php\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In a furesta di u ghjattumamm\u00f2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/\",\"name\":\"A Granata\",\"description\":\"Storii di a tarra \u00e8 di a ziteddina\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#organization\",\"name\":\"A Granata\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/GRANATAlogoTRANSPbl-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/GRANATAlogoTRANSPbl-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"A Granata\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.agranata.corsica\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100083644576080\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_a_granata\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In a furesta di u ghjattumamm\u00f2 - A Granata","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"In a furesta di u ghjattumamm\u00f2 - A Granata","og_description":"Album bilingue corse-fran\u00e7ais \u00b7 D\u00e8s 8-13 ans Carla Lisa et Petru Paulu entra\u00eenent leur petit fr\u00e8re Diunisu \u00e0 la recherche de la cachette du ghjattumamm\u00f2. Une aventure pleine de secrets, d\u2019emb\u00fbches et de surprises, \u00e0 d\u00e9couvrir dans les deux langues.","og_url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\/","og_site_name":"A Granata","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083644576080","article_modified_time":"2026-10-20T10:48:19+00:00","og_image":[{"width":1234,"height":1772,"url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/COUVghjatt1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\/","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\/","name":"In a furesta di u ghjattumamm\u00f2 - A Granata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/COUVghjatt1.jpg","datePublished":"2026-10-19T09:45:54+00:00","dateModified":"2026-10-20T10:48:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/COUVghjatt1.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/COUVghjatt1.jpg","width":1234,"height":1772,"caption":"In a furesta di u ghjattumamm\u00f2"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/produit\/in-a-furesta-di-u-ghjattumammo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buttega","item":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In a furesta di u ghjattumamm\u00f2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#website","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/","name":"A Granata","description":"Storii di a tarra \u00e8 di a ziteddina","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#organization","name":"A Granata","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GRANATAlogoTRANSPbl-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GRANATAlogoTRANSPbl-scaled.png","width":2560,"height":2560,"caption":"A Granata"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100083644576080","https:\/\/www.instagram.com\/_a_granata\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4107"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4107"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}