Casa d’edizioni pà a ghjuventù in Bucugnanu
Des livres jeunesse bilingues,
nés en Corse
A Granata imagine des livres jeunesse bilingues en corse et en français, illustrés avec poésie. Parce que les histoires se partagent, nos livres invitent petits et grands à lire, à rêver et à transmettre.
À découvrir
L'universu d'A Granata · Nos livres jeunesse bilingues en corse et en français
A Granata est une maison d’édition jeunesse corse, installée à Bucugnanu, au cœur de la vallée de la Gravona. Fondée et animée par Hélène Bonardi, illustratrice, éditrice et autrice, elle imagine des albums et des récits où les mots et les images se répondent. Les jeunes lecteurs découvrent ainsi des livres jeunesse bilingues en corse et en français, où les mots et les images font vivre un même imaginaire.
Chaque création tisse un lien entre la langue corse et le français, mais aussi entre l’enfance, la mémoire, les paysages et les légendes. Les illustrations à l’aquarelle et à l’encre de Chine prolongent également ces récits avec sensibilité. Les livres d’A Granata invitent ainsi petits et grands à partager un imaginaire profondément corse, mais ouvert à tous.
inspirati di a vita paisana è d'aventuri ziteddeschi pà i femini è i masci"
Per prulungà e storie · Des livres bilingues et bien plus encore
A Granata au fil des jours...
Les histoires continuent aussi en coulisses. Retrouvez les actualités d’A Granata sur Instagram pour suivre la vie de la maison d’édition au fil des jours.
A Granata
Membre des éditeurs corses · Membre de la charte des auteurs et illustrateurs jeunesse · Soutient Scola Corsa
