L'univers
Affissi è illustrazioni · Affiches et illustrations
Réalisées à l’aquarelle et à l’encre de Chine par Hélène Bonardi, les affiches et illustrations d’A Granata puisent dans les paysages, les personnages et les imaginaires de l’île. Chaque affiche est imprimée avec soin, pour faire entrer un fragment d’histoire et de territoire chez vous.
Pasquali Paoli
Disegnu uriginale d’Hélène Bonardi, creatu per u tricentenariu di a nascita di Pasquali Paoli. Tecnica : acquarella è inchjostru di China Carta : 300 g « pelle d’aranciu » Furmatu : A2 · 42 × 59,4 cm
Illustration originale d’Hélène Bonardi, créée pour le tricentenaire de la naissance de Pasquali Paoli. Technique : aquarelle et encre de Chine Papier : 300 g « peau d’orange » Format : A2 · 42 × 59,4 cm
In situazione · En situation
I càrtuli di dinosauri
Un ampelosàuru chì magna uva in i vigni sottu à Monti Gozzi ? Un spinosàuru chì pesca in i Pozzi ? È ancu un T.Rex chì luciartuleghja à l’orlu di a Gravona ! L’archeuloghi sò scumbugliati da a nutizia, si sò scontri dinosàuri in i nostri muntagni ! Ni seti sicuri ? Guasgi…
Un ampelosaure qui mange du raisin dans les vignes sous le Mont Gozzi ? Un spinosaure qui pêche dans les Pozzi ? Et même un T.Rex qui lézarde au bord de la Gravona ! Les archéologues sont chamboulés par la nouvelle, on a croisé des dinosaures dans nos montagnes !
Lingua corsa, lingua viva
Disegnu uriginale d’Hélène Bonardi, creatu per u tricentenariu di a nascita di Pasquali Paoli. Tecnica : acquarella è inchjostru di China Carta : 300 g « pelle d’aranciu » Furmatu : A2 · 42 × 59,4 cm
Illustration originale d’Hélène Bonardi, créée pour le tricentenaire de la naissance de Pasquali Paoli. Technique : aquarelle et encre de Chine Papier : 300 g « peau d’orange » Format : A2 · 42 × 59,4 cm
Parce qu’une langue vit aussi lorsqu’elle se transmet, A Granata soutient Scola Corsa.
