Ind’i fiumi, cantani i fati. Cantani a nàscita di l’isula è i so trè mammi. Ma sò mutati i tempi è l’omi ùn ascoltani mancu più l’acqui chì sussuravani ind’a muntagna…
Dans les rivières, chantent les fées. Elles chantent la naissance de l’île et ses trois mères. Mais les temps ont changé et les hommes n’écoutent plus
le murmure de l’eau qui court…
À propos du livre
Un libru bislinguu · Un livre bilingue Corsu / Français
Autrice : Hélène Bonardi
Traduzzione · Traduction : Livia Manenti et Alexandre Filippi
Illustrazioni · Illustrations : Hélène Bonardi
36 pagine · 36 pages
Format A4 · 450g · Couverture cartonnée
Pubblicatu cù u sustegnu di a Cullettività di Corsica
