L'univers
Atteddi, litturi è veghji · Ateliers, lectures et veillées
Avec ses ateliers et lectures bilingues, A Granata crée des moments où les histoires sortent des livres pour devenir des voix, des gestes et des images. Ainsi, en corse et en français, enfants et familles se retrouvent pour écouter, imaginer et faire vivre les récits ensemble.
Dédicace
A Bocognano, venez découvrir les lectures à deux voix en Corse et en Français des Mythes, Contes ...
18 novembre à 8h00 - 17h00Atelier
A Bocognano, venez découvrir les lectures à deux voix en Corse et en Français des Mythes, Contes ...
25 novembre à 8h00 - 17h00Veillée contée
A Bocognano, venez découvrir les lectures à deux voix en Corse et en Français des Mythes, Contes ...
22 décembre à 8h00 - 17h00
Cuntà, leghja, sparta ·
Raconter, lire, partager
En partenariat avec Céline Vincent et la Compagnie A Funicella, A Granata propose des contes à écouter, des histoires à dire à plusieurs voix et des veillées où les livres prennent vie. Ces rencontres peuvent ainsi mêler lecture, expression théâtrale et musique. Le jeu et l’imaginaire invitent également les enfants, les familles et les générations à partager les histoires.
Litturi bislingui in kamishibaï · Lectures bilingues en kamishibaï
Le kamishibaï est un petit théâtre d’images venu du Japon. Les illustrations défilent dans son cadre en bois, tandis que l’histoire est racontée. Avec les livres d’A Granata, il devient ainsi un espace de lecture bilingue. Le corse et le français se répondent alors pour faire voyager les histoires, les paysages et les personnages.
L’atteddi di dissegnu · Les ateliers de dessin
À partir des livres, des personnages et des paysages d’A Granata, les enfants imaginent leur propre histoire. D’abord, ils observent et esquissent. Puis, ils colorient et inventent un animal fantastique, un héros, une forêt ou un paysage de Corse. Une créature sortie d’un livre peut également devenir le point de départ de leur création.
Vous êtes une école, une médiathèque, une librairie, une association ou un lieu culturel ? A Granata imagine avec vous des ateliers et lectures bilingues, mais aussi des veillées et des rencontres autour des livres. Ensemble, faisons vivre les histoires et la langue corse.