Album bilingue · Dès 5 ans

A notti di u piscadorucciu

La nuit du petit pêcheur

Couverture du livre bilingue en corse et en français « A notti di u piscadorucciu – La nuit du petit pêcheur »

Minicheddu hè u figliolu di un vechju piscadoru di Portu. I so fratiddoni u disprèzzini è minàcciani di lampà lu fora. S’eddu voli stà, li tuccarà à passà trè provi…
Minicheddu est le fils d’un vieux pêcheur de Portu. Ses frères aînés le méprisent et menacent de le mettre à la porte. S’il veut rester, il devra accomplir trois épreuves…

I primi pagini · Les premières pages

A notti di u piscadorucciu
A notti di u piscadorucciu
A notti di u piscadorucciu
A notti di u piscadorucciu
A notti di u piscadorucciu
A notti di u piscadorucciu
"Citation de l'autrice"
Hélène Bonardi, autrice, éditrice, illustratrice à Bocognano
Hélène Bonardi
Illustratrice, éditrice, autrice

À propos du livre

Un libru bislinguu · Un livre bilingue Corsu / Français
Traduzzione · Traduction : Livia Manenti et Alexandre Filippi
Illustrazioni · Illustrations : Hélène Bonardi
42 pagine · 42 pages
Format A4 · Couverture cartonnée

Pubblicatu cù u sustegnu di a Cullettività di Corsica

Enfant lisant l’album bilingue A notti di u piscadorucciu

Un lieu, un arbre, un animal ?

Per fà di stu libru un rigalu unicu, pudemu aghjunghje una dedicazione persunalisata.
Pour faire de ce livre un cadeau unique, nous pouvons y ajouter une dédicace personnalisée.

Altre letture · D’autres lectures

Trop impatient pour commander en ligne ? Nos livres sont aussi disponibles
chez plusieurs libraires et points de vente partenaires en Corse.