Fala a neva. Ùn ci hè nunda da fà. Ma eccu chì s’affacani i piripezìi. I piripezìi ? Quali sò quissi ? Da sculisciati sculiscianti in cascati girivultulanti, ci n’andemi cù Livia Maria è Sergiu in sculisciaghjola versu muntagni di piripezìi !
Il neige. Il n’y a pas grand-chose à faire. Mais voilà qu’arrivent les péripéties. Les péripéties ? C’est qui celles-là ? De glissades glissantes en chutes virevoltantes, Livia Maria et Sergiu nous embarquent vers des montagnes de péripéties !