Roman bilingue · Dès 5 ans

Sculisciati nivaghjoli

Glissades dans la neige

Couverture du livre bilingue en corse et en français « Sculisciati nivaghjoli »

Fala a neva. Ùn ci hè nunda da fà. Ma eccu chì s’affacani i piripezìi. I piripezìi ? Quali sò quissi ? Da sculisciati sculiscianti in cascati girivultulanti, ci n’andemi cù Livia Maria è Sergiu in sculisciaghjola versu muntagni di piripezìi !
Il neige. Il n’y a pas grand-chose à faire. Mais voilà qu’arrivent les péripéties. Les péripéties ? C’est qui celles-là ? De glissades glissantes en chutes virevoltantes, Livia Maria et Sergiu nous embarquent vers des montagnes de péripéties !

I primi pagini · Les premières pages

Comu l'emu da magnà stu brocciu
Comu l'emu da magnà stu brocciu
Comu l'emu da magnà stu brocciu
Comu l'emu da magnà stu brocciu
Comu l'emu da magnà stu brocciu
Comu l'emu da magnà stu brocciu
"Citation de l'autrice"
Hélène Bonardi, autrice, éditrice, illustratrice à Bocognano
Hélène Bonardi
Illustratrice, éditrice, autrice

À propos du livre

Un libru bislinguu · Un livre bilingue Corsu / Français
Auteurs : Hélène Bonardi è I Ziteddi di a Muntagna
32 pagine · 32 pages 
Format 16,5 x 24

Pubblicatu cù u sustegnu di a Cullettività di Corsica

Comu l'emu da magnà stu brocciu

Un lieu, un arbre, un animal ?

Per fà di stu libru un rigalu unicu, pudemu aghjunghje una dedicazione persunalisata.
Pour faire de ce livre un cadeau unique, nous pouvons y ajouter une dédicace personnalisée.

Altre letture · D’autres lectures

Trop impatient pour commander en ligne ? Nos livres sont aussi disponibles
chez plusieurs libraires et points de vente partenaires en Corse.